&

IMAGO PRESS - NIETZSCHE’S BROLLY 2011

Stéphane Mallarmé. The Sonnets The 39 translated from the French by Marshall Hryciuk Notable for English rhyme schemes that match the French originals, especially in the high-Mallarméan’ abba abba ccd ede. As in his masterpiece: The virgin the vibrant and the splendid new day Will it cleave for us striking with its delerious wing The hard forlorn lake beneath whose rime clings The transparent glacier of flights not flown away An erstwhile swan remembers it is he Magnificent but helpless of deliverance to bring For he of living regions had failed to sing As sterile winter's apathy glistened in array His whole neck will fling off this white trial Inflicted by space on this bird its denial But not the horror of that soil where his plumage is shorn Phantom that to this site his pure ray has drawn He immolates himself in the cold dream of scorn Donned through futile exile by the Swan Stéphane Mallarmé ( II of “plusiers sonnets”) Paris 1885 Symboliste poetry in translation 978 0 920489 28 4 5.5 x 7 108 pp 20.00 And in July Z^eNoSeX THE SEX HAIKU OF MARSHALL HRYCIUK alone with you between the dunes black swallowtail Drawing on his 40 years of haiku writing –because no matter how many times you’ve come together there’s still another point of contact between you Haiku poetry 978 0 920489 27 7 5.5 x 7 90 pp 15.00 from 2010 words’ woods Visual Haiku & Concrete Haiga by Marshall Hryciuk 44 haiku moments opening at the incidence of the letter like this one published by CURVD H&Z in 1987 pink smoke ing / k blue Visual Haiku & Concrete Haiga 978 0920489 19 2 7 x 8.5 44 pp $23.00 and dedicated to the memory of bpNichol, now 23 years away from us from 2009 OCTOBER IS DADA MONTH by jwcurry The Complete Nietzsche’s Brolly Broadsheets - Marshall Hryciuk, editor Visual poems in a big volume format, mostly in colour and bound to be radically undercutting our assumed cultural consensus and semantic correspondences. Page-size poems by, in order of appearance, jwcurry, P lefler, M Hryciuk, BD Johnston, M Wessel, S Parker, GR Beining, Df Bradley, B Jankola, K Lewis, R Beland, S Hartman, L Barker, J Vieira, d lopes, R Tipping, J Barlow, j books, GJ Klauder, DEC Books, W Hood, G Morin, KA Hehir, R Read, T Olsen, K Sohne, K Jirgens, M Laliberte, d beaulieu, c baker, G Evason , B Grumman –32 poets 88 Visual & Concrete Poems 978 0920489 22 2 8.5 x 11 100 pp $100.00 Published in 2008 ARIZONA TO CRETE Haiku of the Open Road by Marshall Hryciuk Including 5 award-winning haiku from 2002 –to 2006 in noon light and haiku from travels a brown pine needle in Arizona-New Mexico spinning above the ferns East Anglia, California /Winner the 3^rd Croatian Int’l Honshu, Italy & Crete Haiku Poetry 978 0920489 24 6 5.5 x 7, 122 pp $16.00 NIETZSCHE’S BROLLY - IMAGO PRESS BACKLIST 2011 Author Title ISBN Format Category Price Austin If a Hippo Had Mumps 978 0 920489 16 1 8 x 8 staplebound Children’s 7.95 Beining Beige Copy II & III 978 0 920489 13 0 large stpbd Pataphysical Poetry 10.00 Beining Upper & Lower Translation of Text from Beige Copy 978 0920489079 Large staplebound Pataphysical poetry 10.00 Beneviste Invisible Ink 0935162097 stp Poetry 6.95 Bradley NfB 978 0 920489 09 3 large stpbd Concrete Poetry 10.00 Evason Venezuela number one 978 0 920489 10 9 2nd ed. 2008 large pb Perfectbound Concrete Poetry 75.00 Gorman Where Sky Meets Sky 978 0 920489 04 8 2^nd ed.2008 stp Concrete Haiku 10.00 Gorman, Bradley, Hryciuk Idioms of 'Krete 978 0 920489 12 3 large tp Perfectbound Concrete Poetry 20.00 Hryciuk Arizona to Crete 978 0 920489 24 6 tp award-winning haiku poetry 16.00 Hryciuk Charge of the Leit Motif 978 0 920489 14 7 lg pb Perfectbound Poems in & out of Translation 18.95 Hryciuk fine wing 978 0 920489 01 7 thick stp first book Poetry 8.00 Hryciuk Gleaming Branches 978 0 920489 08 6 7x10 tp Poetry 11.95 Hryciuk Marshall’s Frankliecygnoctras 978 0 920489 23 9 large paperback Perfectbound Symboliste Translations 25.00 Hryciuk No Holds Bard, first volley 978 0 920489 00 0 lg pb Translations /Concrete/Poetry 10.00 Hryciuk Persimmon Moons 978 0 920489 17 8 3^rd ed. 2008 stp haiku from Japan 10.00 Hryciuk Rhapsody to Krete 978 0 920489 25 3 saddlestitched longpoem 10.00 Hryciuk Winnowwing: a dithyrambic deconstruction 978 0 920489 02 4 lg format stp longpoem 7.00 Hryciuk words’ woods 978 0 920489 19 2 wide stp visual haiku/concrete haiga/colour 23.00 Hryciuk, ed. Milkweed 978 0 92048903 1 tp Haiku Anthology 14.95 Hryciuk, ed October is Dada Month 978 0920489 22 2 large colour pb Perfectbound Visual Poetry Anthology 100.00 Hryciuk, ed. Prose Karen 978 0 920489 18 5 tp/w/fold-ins Prose, Poetry, Concrete Anthology 15.00 jwcurry Can’t Afford no Kodak; instamatik, instamatik, vlm 2 978 0 920489 06 2 perfectbound large Kick-Ass Visual Poetry 150.00 Landesman Invade My Privacy 0 932966 44 6 tp Queer Poetry 15.00 Lewis Poems from Earth 978 0 920489 215 large format pb Perfectbound Concrete & Poetry 20.00 Mansour Screams 0 942996 25 9 wide tp Feministe Surrealiste Poetry 15.00 McCaffery North of Intention 0 937804 87 8 tp Literary Critiques 17.95 Messerli Silence All Round Marked 1 88713 125 2 stp L=A Play 7.95 Moses Coyote City & City of Shadows:Necropolitei 978 0 9697555 1 7 tp Plays 17.95 Ott Traffic, Books I & II 0 935162 06 2 staplebound Poetry 6.95 Rillo Public Enemy 1 880516 21 7 tp Mixed Media Collage Poetry 10.00 Troendlé The Swallow's Testicle 978 0 920489 05 5 lg pb Perfectbound Hans Arp Poem Collaboration 14.95 Trade Discounts per order: 1-44 books = 40%, 45 books or more =50% Institutional / Wholesaler Discounts per purchase order: 1-2 books =10%, 3-24 =20%, >24 =30%. Textbooks adoptions: 20% discount, fully returnable, no prior permission necessary. Imago Press imagorediron@rogers.com www.imagorediron.ca 30 Laws St. Toronto ON M6P 2Y7 Canada